1.爺、老爸、阿爹，父親。

例句：伊是我額爺（他是我的父親）。

2.姆媽，娘，母親。

例句：姆媽，做啥，我想切埃冷飲，只有綠豆棒冰了，儂切伐，切額，諾，拿得去，謝謝姆媽了。

3.阿爺，老爹、大大、爺爺。

例句：阿爺，儂撐拐杖到啥地方去啊，我現在到中山公園去兜兜。

3.阿娘，姆奶，奶奶。

例句：姆奶好，嗯，乖囡好。

例句：伊位是我額母親。

4.爺叔，叔叔。

5.嬢嬢，比父親小的姑媽。

6.姑丈，姑父。

7.糟桑耗，早上好。

例句：嬢嬢、姑丈糟桑好（姑媽姑父早上好）。

8.棕桑耗，中午好。

例句：打嘎（大家）棕桑耗。

9.碗上好，晚上好。

例句：阿哥碗上好。

10.哉衛，再會，再見。

例句：兄弟啊，現在晨光伐（不）早了，我要回去了，哉衛。

11.埃歇會，等會兒見。

例句：我現在忙得丑要死（非常忙），埃歇會。

12.明糟會，明天會。

例句：老張，阿拉今遭子夜里廂，舞是跳暢了，茶水阿切足，過膩頭額，明糟會，老羅明糟會。

13.寧、銀，人。

例句：格額寧（銀）賴勒做啥，這個人在做什么。

14.儂，你。

例句：儂耗（儂好），你好。

15.今遭，今天。

例句：今遭子儂想到啥地方去兜兜伐，伐想出去，格天忒熱了。

16.索捏（索末子），昨天。

例句：索捏我哪能嘸看到儂啊，我到外地出差去嘞。

17.明遭，明天。

例句：明遭儂有出行計劃伐，暫時嘸，我想歇歇（休息休息）。

18.后遭，后天。

例句：后遭儂了隑伐，啥額意思，有空的話，阿拉想出去白相白相，噢，儂只要葛天嘎告訴我一下要到去啥地方去就可以了，嘸問題。

19.阿拉，我們。

例句：某天中朗鄉我特全室同事講，那中飯切過了伐，同事們齊口講嘸切過，有銀問，羅老師，儂阿是想請阿拉切飯啊，我講是額，因為我開心，我想請打嘎切飯，那尋額地方額伐…。

20.吾（喔、鵝），我。

例句：吾是武俊，儂是啥銀（你是誰），我是阿慧，是儂額親兄弟。

21.拿（那），你們。

例句：那好，你們好。

22.移（伊），他（她）、它。

例句：格位是啥銀啊（他、她是誰啊），伊是儂額歷史老師、孫雅飛先生，噢，難為情，長久伐見，我奈我額老師阿忘記特了，實在伐應該啊。

23.伊拉，他（她、它）們。

例句：伊拉是啥銀啊（他、她們是誰啊）。

24.奈遭子，只能就這樣了。

例句：何站對著小張講，格趟子經全體員工投票提名儂為水質分析室副主任，之后會由局部人事干部面試考核，一經通過，由正式聘用，小張講，何站，我想到現場監測室，現場室額銀爽，伐想到水質室，水質室額銀搞伐過，唧唧狗狗，煩死特了，何站講，我曉得了，下趟子再變動伐，奈遭子，你等了隑伐。

25.戇（gang）巴里特，傻不拉幾的，有點傻的。

例句：儂格只戇巴里特。

26.戳心境，看了讓人心煩，看了心痛。

例句：某天額早朗鄉（上午），我看到隔壁劉家額小囡（通指男女小孩），對牢伊拉額爺（父親）汪朗汪浪是一頓額亂罵，伊拉爺響阿伐敢響，唉，格副景象讓銀看了戳心境額，我是看伐下去了，我是重重敲了伊一記麻栗子（敲了他一下腦門），并瞪著眼珠特伊講，小鬼，儂真是昏了頭了，儂是一埃道理阿伐懂，儂好對那爺格種態度伐，奧稍（趕緊）特那爺賠禮道歉，快點嘎，并且保證以后再伐敢了，否則下趟子再看到儂對那爺嘎洶，爺叔一定會煞煞啵啵請儂切頓生活額（痛打你一頓的），儂想試試伐，噢，叔叔，我保證下趟再阿伐敢了，我馬上改，馬上改。

27.壽頭刮起，指做事看不透、想不穿，有點犯傻的。

例句：老陳，儂啊，銀真有埃壽頭刮起額，每月養老金嘎多，自家伐曉得切，伐曉得用，不曉得留一埃，全部交拔那老婆，那么煩貴了（麻煩了），隨后等儂要用埃額鈔票、要問伊要回一埃鈔票額晨光，格就難了，儂就要去求那老婆，就要看伊面孔，伊伐拔（她不給），儂還要特伊炒響罵，儂格是賴勒作死啊，都把年紀了，千萬要拔自家留埃鈔票額，唔好全部上交額，儂腦子一定要拎拎清的，我希望儂從下個月開始，等發養老金額晨光，隨便編個理由特那老婆講需要用埃鈔票，少拔伊一埃，并且儂以后要堅持做下去，只要儂照我講得去做，我保證儂以后再阿伐會碰到需要用鈔票額晨光，就伐需要再去求啥人了，阿唔會發生討要一埃小鈔票，會唔拔儂、甚至回頭儂（不給你）格種尷尬事情了，否則嘸人幫得了儂額，老陳聽后講，老羅，我一定會聽進去，并照著做的，我講格就對了，格額事體外人只能拔儂出額主意，要儂自家去拿捏、去做，凡事做之前贊要動埃腦筋額，要拔自家留有余地，只有自己救自己，否則一旦出偏差，儂會戇特，會叫天天伐應，叫地地伐靈額，哈哈哈。

28.煞根額，極致的，見底了。

例句：格只股票跌了煞根額，跌倒了我想要買進額心理價位了，我可以切進（買進）了，先買進一手試試，以防萬一…。

浦東美景

外灘街景

戰斗在大熱天的電工師傅

騎行在濱江大道的外國銀

欣賞名家大師的畫